NOTA: puede ver la historia en español abajo del inglés.
Weaving is not the only fiber path to peace. 
In 2012 as director and concept driver of the Swedish Circus Cirkör, Tilde Björfors turned the idea of knitting peace into the realm of performance art by turning it into the fundamental thematic driver of its production. Invited to present at the Nobel festivities in December 2012, Knitting Peace was subsequently presented over 230 times Europe before coming to Philadelphia in 2016.
Guerrilla knitters marked the opening performance in Stockholm by yarn bombing the city center in white while a call went out internationally for knitters to submit a piece of white knitting, along with thoughts on knitting for peace that were then displayed in the foyer of later performance venues.
Kilos of white knit T-shirt waste ‘yarn’ formed the set with knitting and giant balls of ‘yarn’ scattered on stage. Throughout the two-hour performance aerialists worked from the neat balls of yarn, using their bodies to knit in the air and wire walk on the set’s many tangled threads. Knitting Peace ended with large rolls of knitting unfurled from stage as bridges to a mesmerized audience.
PS: Tilde told me that my art work was part of the mood board during the research phase.
To visit Knitting Circus on Facebook, please click here. To view a fantastic trailer with footage from the Knitting Circus film, click here.
A long time WARP member, Adrienne Sloane is also a freelance writer and an accomplished Boston based studio artist who has shown and taught sculptural knitting internationally for over 25 years. Her work can be seen at her website www.adriennesloane.com Follow her on instagram at adrienne_sloane.
Tejer con telar no es el único sendero de fibras hacia a la paz.
En 2012, el director y piloto de conceptos artísticos del Circo Cirkör de Suecia, Tilde Björfors tomó la idea de tejer paz hacia al mundo de “performance art”, actuaciones artísticas, usándolo como el tema fundamental inspirando su producción. Fue invitado a presentar la obra para las festividades de los Premios Nobel en 2012, y después Knitting Peace (Tejiendo Paz) fue presentado más de 230 veces en Europa antes de ir a Filadelfia, Pensilvania , EEUU en 2016.
Tejedoras guerrilleras marcaron la apertura del show en Estocolmo cubriendo el centro de la ciudad con hilo blanco, y mientras tanto emitieron un llamado internacional para las tejedoras de todos partes a mandar una pieza de tejido blanco acompañada por sus pensamientos sobre tejiendo por paz, los cuales fueron mostrados en los lobbies de las presentaciones subsecuentes.
Kilos de desperdicio de playeras blancas hecho “hilo” formaron el escenario y bolas de hilo gigantes llenaron diferentes espacios. Durante la presentación de dos horas, actores aerialistas, como gimnastas del aire, trabajaron sacando hilo de las bolas nítidas, usando sus cuerpos como agujas para tejer en el aire, y usaron los “tejidos” grandes e hilos enredados del escenario como cuerdas para caminar arriba del escenario. Tejiendo Paz termino con tejidos enormes desenrollados como puentes desde el escenario a la audiencia fascinada.
PD Adrienne dice, “Tilde me dijo que mi trabajo, mi arte de tejidos, era parte de la inspiración en la fase de investigación para el proyecto.” Felicitaciones, Adrienne.
Para mirar Tejiendo Paz en Facebook, haga clic aquí. El fantástico trailer de la película Tejiendo Paz es aquí.